«Feytful-Pleys» Tany French novaya zaputannaya istoriya ot «korolevy irlandskogo detektiva»! Temnoy zimney noch'yu 1985 goda Frenk Mekki, devyatnadcati let ot rodu, vylez iz okna svoey tesnoy dublinskoy kvartirki na Feytful-Pleys s odnim ryukzakom na plechah. On i ego vozlyublennaya Rozi dogovorilis' o pobege v London proch' ot ego bezumnoy sem'i, bednosti, raboty na fabrike, vpered k novoy zhizni i voploshcheniyu mechty! No noch' minovala, zazhegsya rassvet, a Rozi na mesto vstrechi tak i ne prishla. Ni odin iz nih ne vernulsya domoy. Spustya dvadcat' dva goda Frenk odin iz luchshih detektivov policii Dublina. I odnazhdy v zabroshennom dome na Feytful-Pleys stroiteli nahodyat staren'kiy chemodan chemodan Rozi. Znachit li eto, chto ona vovse ne sbezhala ot nego togda, mnogo let nazad? Po dushe eto Frenku ili net, no on vynuzhden vernut'sya tuda, gde rodilsya i vyros. I vnov' ego zatyagivaet v temnyy klubok vzaimootnosheniy s rodnymi, ot kotoryh on tak staralsya derzhat'sya podal'she vse eti gody. No on dolzhen vyyasnit' pravdu Pressa o knige: «Otlichnyy detektiv, napisannyy kak bol'shaya literatura, vot glavnaya harakteristika knig Tany French ob otdele ubiystv dublinskoy policii». Natal'ya Lomykina, Forbes «Tayny Tany French podobny bol'shim starym derev'yam: chem glubzhe ih korni, tem roskoshnee listva, chto shelestit nad vami». The New York Times Book Review Vnimanie! Fonogramma soderzhit necenzurnuyu bran'