S’il est un auteur qui n’a cessé de commenter la Bible tout au long de sa vie et en a tiré ses grandes intuitions théologiques, c’est bien saint Augustin. Or, peu d’études ont été consacrées à la question dans la sphère francophone, en dehors des travaux d’Anne-Marie La Bonnardière. Aussi, le colloque qui s’est tenu au printemps 2005 à l’université Paul Verlaine de Metz a voulu combler cette lacune, en envisageant non seulement les principes généraux de l’herméneutique augustinienne, mais aussi, dans des analyses de détail, les commentaires que l’évêque d’Hippone a rédigés sur la Genèse, les Psaumes, l’Évangile et la Première Épître de Jean, les Épîtres pauliniennes.

Les responsables de la publication : Gérard Nauroy est professeur émérite de langue et littérature latines à l’université Paul Verlaine de Metz. S’intéressant aux rapports entre herméneutique et écriture littéraire, il s’est consacré en particulier à l’uvre d’Ambroise de Milan. Après la parution dans la même collection du recueil d’articles Ambroise de Milan. Écriture et esthétique d’une exégèse pastorale (Peter Lang, 2003), il vient de publier Exégèse et création littéraire chez Ambroise de Milan (2007). Marie-Anne Vannier est professeur de théologie à l’université Paul Verlaine de Metz. Elle a publié de nombreux ouvrages sur saint Augustin, dont S. Augustin et le mystère trinitaire (1993) ; Creatio, conversio, formatio chez S. Augustin (1997) ; Encyclopédie S. Augustin. La Méditerranée et l’Europe (2005) et Les Confessions de S. Augustin (2007). Elle travaille également sur Jean Cassien et Maître Eckhart.