Yingzi ist mit ihren Eltern von Taiwan nach Peking gezogen. Dort ist alles anders: das Klima, die Sprache, die Menschen. Mit kindlicher Neugier macht sie sich daran, ihre neue Umgebung zu erkunden. Mit jedem neuen Erlebnis, mit jeder neuen Begegnung wird Yingzi reifer. Denn während sich die Erwachsenen noch an die bröckelnde traditionelle Ordnung klammern, spürt Yingzi intuitiv die Möglichkeiten, die sich aus den gesellschaftlichen Veränderungen ergeben. ''Was für ein behutsames Buch. Wie eine Tuschezeichnung. Zart, klar, unbestechlich.'' Süddeutsche Zeitung

Haiyin Lin, geboren 1918 als Kind taiwanesischer Eltern in Osaka, kam 1923 nach Peking. 1948, nach der Machtübernahme der Kommunisten, kehrte sie in Heimat ihrer Eltern nach Taipeh zurück und leitete dort von 1968 bis 1995 einen bedeutenden Literaturverlag. Mit den hier vorgelegten Aufzeichnungen ihrer Pekinger Kindheit, die erstmals 1060 erschienen und seither in über 30 Auflagen publiziert wurden, ist sie zu einer der bekanntesten Schriftstellerinnen ihres Landes geworden. Das Buch wurde sogar in der Volksrepublik China - wenn auch nicht von der Autorin autorisiert - verfilmt.