'Was ich vielleicht am meisten an Conrad schätzte, war die ihm eigene Vornehmheit, kraftvoll, hochmütig, ein wenig verzweifelt, die gleiche Eigenschaft, die er Lord Jim verlieh und die dieses Buch zu einem der schönsten macht, das ich kenne.' (André Gide) Die Geschichte des jungen englischen Seeoffiziers Jim ist die Geschichte eines hochherzigen Feiglings, heroischen Träumers und zaudernden Anführers, der uns vor die Frage stellt: Ist dieser Mann ein Versager - oder ein heimlicher Held? Lord Jim ist nicht nur Joseph Conrads Meisterwerk, sondern eines der größten Meisterwerke der Seefahrer- und Abenteuerliteratur überhaupt.

Joseph Conrad wurde am 3.Dezember 1857 als Józef Teodor Konrad Korzeniowski bei Berditschew/Polen (heute Ukraine) unter russischer Herrschaft geboren. Er wuchs mit Polnisch als Muttersprache und Französisch als Umgangssprache auf, nahm 1886 die englische Staatsbürgerschaft an, fuhr als Kapitän der britischen Handelsmarine zur See und bereiste dabei unter anderem auch die Malaiischen Inseln. Er starb 1924. Heute gilt Conrad, der die englische Sprache erst als Erwachsener lernte, als einer der brillantesten Autoren der englischen Literatur. Sprecher Hans Dieter Zeidler, Jahrgang 1926, wurde für seine Verdienste um die Bühne zum Staatsschauspieler ernannt. Er übernahm zahlreiche Rollen in Film- und Fernsehproduktionen und lieh als Synchronsprecher u. a. Burt Lancaster, Sir Peter Ustinov und Orson Welles seine Stimme. Er starb 1998.