So wechselvoll, wie die Geschichte Dänemarks und Schleswig-Holsteins im vergangenen Jahrtausend war, so wechselvoll ist auch die Sprachgeschichte im Lande Schleswig. Wer das Land südlich und nördlich der Grenze in seiner Vielgestaltigkeit und Vielschichtigkeit kennenlernen will, kann an den Sprach- und Nationalttätenproblemen nicht vorbeigehen.