El presente volumen contiene una selección de estudios críticos sobre relatos de viajes reales, factuales y ficticios de mujeres entre Alemania y España/Hispanoamérica desde la Edad Media hasta la actualidad y pone de relieve los logros sobresalientes y, en muchos aspectos, transgresores de la mujer viajera. El discurso en torno a la odepórica femenina pretende contribuir de esta manera al reconocimiento de su papel como pionera intelectual y artífice del cambio social.

es profesora titular de Filología Alemana en la Universitat de València y miembro del grupo permanente de investigación RIALE (Relaciones Interculturales Alemania - España).