Dieses Buch zeigt die Geschichte einer lebenslangen Freundschaft. Felicitas Frischmuth war mein Freund und dieses Wort benötigt heutzutage eine Erklärung. Heutzutage wird das Wort Freund im Sinne des amerikanischen friend angewendet, was besser mit Bekanntschaft übersetzt werden sollte. Bekannte kann man viele haben; Freunde jedoch nur einen oder höchstens zwei. Eine echte Freundschaft geht tiefer, sie ist laut Duden ein ¿auf gegenseitiger Zuneigung beruhendes Verhältnis von Menschen zueinander¿. Freunde sind immer da, wenn man sie braucht; man kann sich auf sie verlassen auch in schweren Zeiten; es gibt keine Geheimnisse zwischen ihnen; man kann ihnen Gefühle, Ansichten, Gedanken unzensuriert mitteilen, und der alter ego ist immer da, wenn man ihn braucht. Freunde sind jedoch keine siamesischen Zwillinge, denn ein gewisser Abstand ist immer da, der manchmal für Kritik erlaubt, aber so, dass die Würde des Menschen unangetastet bleibt.

My name is Gerd K. Schneider. I am over 92 years old, and I am legally blind. I lived in Berlin during the Holocaust, the Second World War, and the Russian invasion. I am a learned waiter, came to the US, published 17 books, and wrote over 100 articles. I have studied and worked as a professor of German for over 40 years at Syracuse University.